Para leerlo , pensarlo , practicarlo y compartirlo...

 

Cómo siempre los abuelos tienen buenas cosas para enseñarnos , porque han vivido mucho , porque han conocido tantas cosas de la vida...Y hoy este abuelo de los Pueblos Originarios de América del Norte nos regala esta hermosa Leyenda... Disfrutenlá mucho...



Los veo veo....los quiero mucho...besos , besitos y besotes....abuelacuentacuentos



Elba González Dorfman

La Befana ( una Leyenda Italiana )...

Según cuenta esta leyenda , los Reyes Magos se perdieron en el camino a Belén...
Y le pidieron ayuda a una anciana que estaba barriendo la vereda de su casa...
Ella les dijo , no muy cortesmente , " que no podía , que estaba muy ocupada y que tenia muchos quehaceres..." los Reyes insistieron varias veces en su solicitud de guía , pero la anciana se negó rotundamente a acompañarlos...
Los Tres Reyes Magos partieron y , afortunadamente , cómo todos sabemos , finalmente encontraron el camino a Belén y pudieron honrar y obsequiar al Niñito Jesús...
Pasado algún tiempo , la anciana sintió un gran arrepentimiento por no haberlos ayudado...
Asi fue que durante varias horas preparó todo tipo de golosinas y manjares , con los que llenó una gran canasta y salió tras éllos....pero , nunca los encontró...
Por éso decidió dejar las golosinas a los niños en algún rinconcito de sus casas a modo de sorpresa grata....
Desde entonces , se dice que la Befana es una anciana Bruja , ni buena ni mala , que recorre las casas la noche del 6 de Enero montada en su escoba , y deja golosinas y obsequios para todos los niños que se han portado bien....y.... ¡¡¡ trozos de carbón para los que se han portado mal !!!!....¡¡¡Ahhh !!!
Los mayores de la casa acostumbran agasajar a la Befana dejandolé un vaso con vino y algo para comer.... para que esté mas contenta y sea generosa con los niños....
Todos los niños italianos la aguardan con mucha ansiedad y la esperanza , por supuesto , de que no haya carbones entre sus sorpresas....
A todos nuestros amiguitos y amiguitas de Italia , les deseamos desde acá que hayan pasado una muy feliz visita de la Befana....con muchas golosinas.... ¡¡¡ y ningún carbón !!!....

Muchos besos...te veo veo...abuelacuentacuentos


Elba González Dorfman

Goos, la ballena ....( Leyenda Tehuelche )

Esta es una hermosa leyenda de uno de nuestros Pueblos Originarios , los Tehuelches...

En el mismo video van a encontrar también otras Leyendas...esas van de yapa...

Que la disfruten mucho...

Los veo veo...besos , besitos y besotes...los quiero mucho ....abuelacuentacuentos


Elba González Dorfman

 

El Ángel de los niños...( Leyenda )

Cuenta una antigua Leyenda , que un niño estaba por nacer...y le dijo a Dios :

_Me dicen que me vas a enviar mañana a la Tierra...pero ¡ cómo viviré , tan pequeño e indefenso cómo soy...?

Dios le contestó : _ Entre muchos Ángeles , escogí a uno para tí , que te está esperando...él te cuidará...

Niño :_Pero ... díme , aquí , en el Cielo , no hago mas que cantar y sonreir y éso basta para ser feliz...

Dios : _ Tu Ángel te cantará , te sonreirá todos los dias , y tu sentirás su amor y serás feliz...

Niño : _ Y ¿ cómo entenderé cuando la gente me hable si no conozco el extraño idioma que hablan los hombres...?

Dios : _ Tu Ángel te dirá las palabras mas dulces y mas tiernas que puedas escuchar...y , con mucho cariño y paciencia te enseñará a hablar...

Niño : _ Y ¿ qué haré cuando quiera hablar contigo ?

Dios : _Tu Ángel te juntará las manitas y te enseñará a orar...

Niño : _ He oido que en la Tierra hay hombres malos...¿ quién me defenderá ?

Dios : _ Tu Ángel te defenderá , aún a costa de su propia vida...

Niño : _ Pero ... estaré triste porque no te veré mas...

Dios : _ Tu Ángel te hablará siempre de mi y te enseñará el camino para que regreses a mi presencia , aúnque Yo estaré siempre a tu lado...

En ese instante una gran Paz reinaba en el Cielo...pero ...ya se oían voces terrestres...

Niño : _ Dios mio...ya me voy...¡ dime su nombre...! ...¿ cómo se llama mi Ángel...?

A lo que Dios contestó : _ Su nombre no importa...tu sólo le dirás Mamá....

Muchos besitos , los quiero , abuelacuentacuentos

Cómo fue que nació el baile...( Leyenda Toba )

Un dia , hace mucho , mucho tiempo , un muchacho del Pueblo Qom ( Toba ) salió al monte chaqueño a cazar...En éso estaba
, cuando , de pronto se encontró frente a un enorme Tamanduá ( Oso Hormiguero )...El muchacho se asustó porque sabia qu el oso tenia grandes y fuertes garras con las que podia hacerle terribles heridas e incluso matarlo...Pero...el Oso también se asustó , porque sabia que a los Humanos les gusta cazar animales silvestres...El muchacho recogió una rama gruesa del suelo y la levanto amenanzante...El Oso se paró en sus patas traseras , con los brazos abiertos , poniendosé a la defensiva...El muchacho comenzó a repartir golpes hacia ambos lados con el palo , y el Oso , ágilmente , los esquivaba saltando de derecha a izquierda y de izquierda a derecha...Después de un rato , el Oso se cansó de tanto saltar y huyó al monte...El muchacho regresó al Pueblo y le contó a sus amigos el episodio , haciendo la demostración de los saltos del Oso...Todo el Pueblo se rió muchisimo con la anécdota y con la explicación...entonces todos comenzaron a imitarlos , unos al muchacho dando palazos , y otros al Oso pegando saltos...Y asi no mas fué , dicen los Tobas , cómo nació el Baile....


Algunas palabras en el idioma de los Tobas :

QOM =Pueblo Toba
TAMANDUÁ = Oso Hormiguero
TOBA = Frentón , de frente ancha .
QOM L'AQTAQA = idioma Toba
TAXADE = padre
CAAYO = caballo
COS = chancho
MAPIC = algarrobo
OLGAXA = gallina
PIGUEM = cielo
ALHUA = tierra
NAUEC = montecito

Prueben , sin los palos , que puede resultar peligroso , imitar los movimientos del muchacho y los del Oso...seguro que se van a divertir muchisimo y , de paso , habrán aprendido una bella danza Toba...
Muchos besitos...los veo veo...abuelacuentacuentos

Cómo nacieron los Lagos del Sur...( Leyenda Mapuche )

Hace muchos , muchisimos años , Antú , el Sol y Cuyén , la Luna , se enamoraron ...y se los veia felices correteando juntos por el cielo...de dia y de noche...

Entonces Nguenechén , el Dios de los Mapuches , los casó...y vivieron en feliz matrimonio durante miles de años...

Pero algo sucedió que terminó con aquella felicidad...

Antú conoció a Collipal , " Astro Dorado " , una Estrella muy hermosa que los Hombres Blancos llaman " Lucero del Alba "...y se enamoró locamente de élla...

Antú y Cuyén , se separaron para siempre...

Desde entonces a Antú sólo se lo ve durante el dia , muy cerca de Collipal...

Cuyén , muy triste , permanece en la oscuridad de la noche...pero , fue tan grande su dolor , tanto y tanto lloró , que inumdó con su llanto la Mapú , tierra...

Y asi fue , con las lagrimas de la Ñuque Cuyén , cómo nacieron todos los Lagos de la Patagonia...

MAPU= tierra

CHE = Hombre

MAPUCHE = Hombre de la tierra

ANTÚ = el Sol

CUYÉN = la Luna

NGUENECHÉN = Dios

COLLIPAL = el Lucero

ÑUQUE CUYEN = Madre Luna

muchos besitos , te veo veo...abuelacuentacuentos

COMO NACIERON TODAS LAS FLORES ( Leyenda Tehuelche )

Hace muchisimos años , las plantas no tenian flores....Vivia entonces en tierra de los Tehuelches , una niña muy hermosa llamada KOSPI ., que cómo todas las mujeres de su pueblo , cosia quillangos , pintaba , preparaba pinturas y tejia mantas . Un dia que estaba en la puerta de su KAU ( toldo ) , observando la tormenta que se habia desatado recientemente , KARUT , el Trueno , la vió , y se enamoró locamente de élla...Sabiendo que su amor era imposible , la raptó y la escondió en el fondo de un glaciar...KOSPI , viendosé encerrada y prisionera , sufrió mucho y lloró tanto , que se convirtó en témpano de hielo , formando para siempre parte del glaciar...Cuando KARUT volvió a buscarla , no la encontró...Entonces se enojó tanto que con mucha furia gritó tan , pero tan fuerte , que se deshicieron las nubes y comenzó a llover sobre el glaciar...y tanto llovió que el glaciar se derritió...Entonces KOSPI , transformada en agua , corrió montaña abajo rapidamente y al arribar a los valles verdes los regó con generosidad...Al llegar el tiempo de la Primavera , su corazoncito sintió deseos de ver nuevamente la luz y las estrellas...Entonces , trepó por las raices y los tallos de las plantas y asomó su hermosa cabecita por las puntas de las ramas , en forma de pétalos de todos los colores...Asi nacieron todas las flores y desde entonces la Primavera es el tiempo mas hermoso y mas alegre...

TEHUELCHES o TSONEKAS

KOSPI= pétalos de flores en idioma Tehuelche .

LA YERBA MATE ( Leyenda GUARANÍ )

Yarí-í era una joven Guaraní que vivia cerca de la Selva Misionera. Era muy hermosa y cuidaba con amor a su padre anciano y casi ciego...él no habia querido seguir la ruta de su pueblo nómade, porque no se sentía con fuerzas para un largo viaje . Les pidió a sus hermanos que llevaran a su hija con éllos ...pero la joven se negó a abandonarlo y prometió aprender a cazar para proveer el alimento para ambos . Muy pronto Yari-i pescaba , cazaba y recogia frutos cómo el mejor de los hombres Guaranies...Su padre rogaba a TUPÁ, su Dios , para que la colmara de Bendiciones...Y asi fue cómo un dia apareció en la puerta de la casa un caminante , que resultó ser ...¡ el mismisimo TUPÁ...! Yari-i , desconociendo su identidad , fue muy hospitalaria con él...le brindó comida y techo donde descansar...A la mañana siguiente , antes de seguir su camino , el hombre le dijo : " Fuiste muy generosa conmigo y cuidas de tu padre con amor...por éllo te haré un regalo especial...Haré brotar una planta nueva , que llevará tu nombre...se llamará CAA-YARI....Entonces TUPÁ hizo nacer la yerba mate ...Es un arbusto de hojas muy verdes , que una vez secadas y trituradas , se prepara con éllas una infusión que además de ser energizante , de agradable sabor y terapeutica , tambien es utilizada para la elaboración de productos cosméticos de belleza .

CAA= yerba

MATI = calabaza

( en idioma Guaraní )

Nuestro mate tradicional se ceba en recipientes , generalmente hechos con calabazas , aúnque los hay de muy variados materiales....Pero....del Mate , vamos a hablar otro dia ....besos , besitos y besotes...te veo veo...abuelacuentacuentos

LA BEFANA ( una tradición italiana )

Según cuenta esta leyenda , los Reyes Magos se perdieron en el camino a Belén...Y le pidieron ayuda a una anciana que estaba barriendo la vereda de su casa...Ella les dijo , no muy cortesmente , " que no podía , que estaba muy ocupada y que tenia muchos quehaceres..." los Reyes insistieron varias veces en su solicitud de guía , pero la anciana se negó rotundamente a acompañarlos...Los Tres Reyes Magos partieron y , afortunadamente , cómo todos sabemos , finalmente encontraron el camino a Belén y pudieron honrar y obsequiar al Niñito Jesús...Pasado algún tiempo , la anciana sintió un gran arrepentimiento por no haberlos ayudado...Asi fue que durante varias horas preparo todo tipo de golosinas y manjares , con los que llenó una gran canasta y salió tras éllos....pero , nunca los encontró...Por éso decidió dejar las golosinas a los niños en algún rinconcito de sus casas a modo de sorpresa grata....Desde entonces , se dice que la Befana es una anciana Bruja , ni buena ni mala , que recorre las casas la noche del 6 de Enero montada en su escoba , y deja golosinas y obsequios para todos los niños que se han portado bien....y.... ¡¡¡ trozos de carbón para los que se han portado mal !!!!....¡¡¡Ahhh !!! Los mayores de la casa acostumbran agasajar a la Befana dejandolé un vaso con vino y algo para comer.... para que esté mas contenta y sea generosa con los niños....Todos los niños italianos la aguardan con mucha ansiedad y la esperanza , por supuesto , de que no haya carbones entre sus sorpresas.... A todos nuestros amiguitos y amiguitas de Italia , les deseamos desde acá que hayan pasado una muy feliz visita de la Befana....con muchas golosinas.... ¡¡¡ y ningún carbón !!!.... Muchos besos...te veo veo...abuelacuentacuentos