Un dia , hace mucho , mucho tiempo , un muchacho del Pueblo Qom ( Toba ) salió al monte chaqueño a cazar...En éso estaba
, cuando , de pronto se encontró frente a un enorme Tamanduá ( Oso Hormiguero )...El muchacho se asustó porque sabia qu el oso tenia grandes y fuertes garras con las que podia hacerle terribles heridas e incluso matarlo...Pero...el Oso también se asustó , porque sabia que a los Humanos les gusta cazar animales silvestres...El muchacho recogió una rama gruesa del suelo y la levanto amenanzante...El Oso se paró en sus patas traseras , con los brazos abiertos , poniendosé a la defensiva...El muchacho comenzó a repartir golpes hacia ambos lados con el palo , y el Oso , ágilmente , los esquivaba saltando de derecha a izquierda y de izquierda a derecha...Después de un rato , el Oso se cansó de tanto saltar y huyó al monte...El muchacho regresó al Pueblo y le contó a sus amigos el episodio , haciendo la demostración de los saltos del Oso...Todo el Pueblo se rió muchisimo con la anécdota y con la explicación...entonces todos comenzaron a imitarlos , unos al muchacho dando palazos , y otros al Oso pegando saltos...Y asi no mas fué , dicen los Tobas , cómo nació el Baile....
Algunas palabras en el idioma de los Tobas :
QOM =Pueblo Toba
TAMANDUÁ = Oso Hormiguero
TOBA = Frentón , de frente ancha .
QOM L'AQTAQA = idioma Toba
TAXADE = padre
CAAYO = caballo
COS = chancho
MAPIC = algarrobo
OLGAXA = gallina
PIGUEM = cielo
ALHUA = tierra
NAUEC = montecito
Prueben , sin los palos , que puede resultar peligroso , imitar los movimientos del muchacho y los del Oso...seguro que se van a divertir muchisimo y , de paso , habrán aprendido una bella danza Toba...
Muchos besitos...los veo veo...abuelacuentacuentos
