martes, 22 de diciembre de 2009

En Belén ha nacido...


En Belén ha nacido
una Espiguita Dorada...
Llévame madre a verla
y a adorarla...
En Belén ha nacido
una Estrellita Rubia
llévame a acunarla , madre ,
que no tiene cuna...
En Belén ha nacido
y está dormido ,
un Pequeño que tiene
Sueños Divinos..
.
En Belén ha nacido
una Luz de Amor ,
los pastores la llaman , madre ,
Su Salvador...
Elba Gloria González
¡ Feliz Navidad para todos...! besitos , besos y besotes...abuelacuentacuentos

lunes, 21 de diciembre de 2009

¡ Feliz Verano...!


Si...en este lado del mundo hoy comienza el Verano...Y ya terminaron las clases , no vamos a la Escuela...Y nos estamos preparando para recibir a Papá Noel en Nochebuena ...Y a un Año Nuevo...con sus Reyes Magos...y ya pensamos donde pasaremos las vacaciones...Es tiempo de luz , sol y colores...los invito a recibirlo con una poesia...




El Verano...




Alicia pisa el césped

con los pies descalzos...

y la alfombra verde

se estruja a su paso...

El sol se le cuela

entre el pelo obscuro

y el campo todo

se viste de rubio...

Se calza el sombrero

repleto de flores recién nacidas

que se aplastan en su nuca...

Y Alicia comprende

que llegó el verano...

y que todos los dias

comienza la vida...




Elba González Dorfman


¡ Feliz Verano para todos ! besitos ...los quiero...abuelacuentacuentos



miércoles, 9 de diciembre de 2009

¿ Armaste tu Arbolito junto al Nacimiento...?


Tradicionalmente , ayer 8 de Diciembre , dia de la Inmaculada Concepción de Maria , armamos el Arbolito de Navidad y a sus pies , el Nacimiento , o Pesebre , o Belén , o Sagrada Familia , cómo se acostumbra llamarlo . El de la ilustración es el que desde ayer está esperando las Fiestas en mi hogar...Me alegra la idea de compartirlo con todos los visitantes de esta casita... es una manera de sentir que están mucho mas cerquita....y recuerden siempre que todas las Familias son Sagradas...
muchos besitos ...con amor ...abuelacuentacuentos

sábado, 5 de diciembre de 2009

¡¡¡ Cumplimos un año...!!!


Hoy , abuelacuentacuentos cumple su primer añito...Lo he disfrutado mucho...Me hace muy feliz esta maravillosa posibilidad de comunicarme con seres de tan diversas partes del mundo...sin fronteras...en plena Libertad...Tengo muchos nuevos amigos , grandes y pequeños...Algunos viven cerca y me alegra conocer sus opiniones cuando nos encontramos...Otros viven un poco lejos ... y algunos muy , muy lejos , con éllos nos cruzamos comentarios . e-mails o chateamos a veces...pero todos , absolutamente todos , están acá , cerquita de mi corazón...Los quiero mucho....besos , besitos , besotes y abrazo de oso...los veo veo...abuelacuentacuentos

sábado, 28 de noviembre de 2009

Mas y mas Refranes con explicaciones...


Los refranes que les traigo hoy son los que usan generalmente los habitantes de nuestros campos , nuestros gauchos...De cualquier modo es posible que el verdadero origen de los mismos sea español...


1 ) Para muestra ...basta un botón... ( a veces , las pequeñas acciones , buenas o malas de una persona , nos revela su forma de ser )


2 ) Cavando se saca agua ( todo se puede lograr con trabajo , paciencia y esfuerzo )


3 ) El que no llora , no mama...( debemos expresar claramente nuestras necesidades si queremos ser complacidos )


4 ) El que siembra trigo...come galleta... ( nos dice que todas nuestras acciones provocan una reacción , buena o mala )


5 ) El que quiera celeste , que le cueste ( no da satisfacción lo que se consigue sin esfuerzo )


6 ) Cuando la limosna es grande ...hasta el Santo desconfia...(nos advierte que no debemos dejarnos llevar por las tentaciones fáciles )


7 ) El ojo del amo , engorda el ganado (nadie se ocupará de nuestros asuntos mejor que nosotros mismos )


8 ) El que se quema con leche ...cuando ve una vaca , llora...( todos aprendemos de nuestras experiencias )


9 ) Entre bueyes , no hay cornadas ( entre amigos , no hay traiciones )


10 ) Escoba nueva , barre bien ( a todo , personas y cosas , se los conoce bien con el correr del tiempo , no hay que prejuzgar , ni para bien ni para mal )


11 ) Yerba mala , nunca muere (dificilmente alguien cambie su intima forma de ser )


12 ) A nadie le amarga un dulce... ( una palabra , un gesto afectuoso , a todos nos hace sentir mejor )



La ilustración es un dibujo del pintor argentino Juan Lamela , " El Viejo Vizcacha " para el libro Martin Fierro del Poeta J.Hernández .


Espero que disfruten de los nuevos refranes...besitos...los veo veo...abuelacuentacuentos

domingo, 8 de noviembre de 2009

Mi estrella mejor ( poesia )







Tengo en mi casa una estrella


que del cielo se cayó...


A veces su luz es pálida...


otras alumbra cual sol...




Élla me besa y me mima..


Yo la quiero de verdad...


Tiene los cabellos blancos


y muy , muy lento el andar...




Esa estrella es mi abuelita...


¡ No hay otra estrella mejor...!


Y en el cielo de mi infancia


brillará siempre su amor...









Elba González Dorfman



La ilustración es una pintura de la artista plástica Dianne Dengel .




Para todas las abuelas con cariño... porque , cómo alguien dijo , " Nadie puede hacer por los niños lo que hacen los abuelos...: salpican una especie de polvo de estrellas sobre sus vidas..."....
Muchos besitos...los veo veo... abuelacuentacuentos

viernes, 6 de noviembre de 2009

¡ Goloso/a...! ( poesia )





Ayer fui al Circo

con mamá y papá...

¡Qué cosas hermosas

bajo aquélla carpa

de todos colores

yo vi desfilar !...

Trapecistas luminosos

y valientes y muy fuertes

que en trapecios voladores

desafiaban a la muerte...

Y Payasos muy pintados ,

con narices coloradas

y pantalones de trapos

y mangas abullonadas...

¡ Cómo reia y reia

y me volvia a reir

con sus cabriolas y saltos...!

Pero , en verdad ...seré franco...

del Circo que yo ayer vi ,

lo que a mi mas me gustó ...

fue aquél helado grandote

que papito me compró...

¡ No hay Payasos ni trapecios ,

ni leones ni elefantes ,

que yo cambie por un rico

helado de chocolate...!



Elba González Dorfman




Besitos ...te veo veo...abuelacuentacuentos

sábado, 31 de octubre de 2009

¡¡¡ Feliz Noche de Brujas...!!!


Halloween , o Noche de Brujas , es una fiesta de origen Celta , " El Samhain " , que se celebra en los paises anglosajones , especialmente en los Estados Unidos de Norteamérica , la noche del 31 de Octubre , desde el Siglo XIX...En los últimos años ha trascendido las fronteras y hoy se celebra en muchos paises , incluso Latinoaméricanos...En Argentina lleva poco tiempo este festejo , pero cada año va cobrando mas adeciones , sobre todo entre los niños y adolescentes . Se organizan fiestas de disfraces , se relatan cuentos de terror y los niños visitan las casas cambiando Truco o Susto por Golosinas...Predominan las decoraciones en negro y anaranjado .
Se la llama también Noche de Brujas por ser la noche en que las Brujas se reúnen para celebrar su Aquelarre...
De modo que ¡¡¡ FELIZ NOCHE DE BRUJAS PARA TODOS...!!!
Y...no coman demasiadas golosinas !...que les va a doler la panza...!
Y...mucho cuidado....porque dicen por ahi que las Brujas no existen...pero...que las hay...¡ las hay...!...

Besitos...los veo veo ...abuelacuentacuentos

viernes, 23 de octubre de 2009

El Ángel de los niños...( Leyenda )





Cuenta una antigua Leyenda , que un niño estaba por nacer...y le dijo a Dios :

_Me dicen que me vas a enviar mañana a la Tierra...pero ¡ cómo viviré , tan pequeño e indefenso cómo soy...?

Dios le contestó : _ Entre muchos Ángeles , escogí a uno para tí , que te está esperando...él te cuidará...

Niño :_Pero ... díme , aquí , en el Cielo , no hago mas que cantar y sonreir y éso basta para ser feliz...

Dios : _ Tu Ángel te cantará , te sonreirá todos los dias , y tu sentirás su amor y serás feliz...

Niño : _ Y ¿ cómo entenderé cuando la gente me hable si no conozco el extraño idioma que hablan los hombres...?

Dios : _ Tu Ángel te dirá las palabras mas dulces y mas tiernas que puedas escuchar...y , con mucho cariño y paciencia te enseñará a hablar...

Niño : _ Y ¿ qué haré cuando quiera hablar contigo ?

Dios : _Tu Ángel te juntará las manitas y te enseñará a orar...

Niño : _ He oido que en la Tierra hay hombres malos...¿ quién me defenderá ?

Dios : _ Tu Ángel te defenderá , aún a costa de su propia vida...

Niño : _ Pero ... estaré triste porque no te veré mas...

Dios : _ Tu Ángel te hablará siempre de mi y te enseñará el camino para que regreses a mi presencia , aúnque Yo estaré siempre a tu lado...

En ese instante una gran Paz reinaba en el Cielo...pero ...ya se oían voces terrestres...

Niño : _ Dios mio...ya me voy...¡ dime su nombre...! ...¿ cómo se llama mi Ángel...?

A lo que Dios contestó : _ Su nombre no importa...tu sólo le dirás Mamá....




Muchos besitos , los quiero , abuelacuentacuentos

domingo, 18 de octubre de 2009

¡¡¡ Feliz Dia de las Madres...!!!


Hoy , tercer domingo de Octubre , en Argentina festejamos el Dia de la Madre ...Suele decirse que " mamá " es la primera y la última palabra que pronunciamos los seres humanos cada uno en su lengua y con sus costumbres...¿ Quieren saber cómo se dice " Madre " en distintos idiomas ?...Bueno , asi llamamos a mamá alrededor del mundo...
Español =´MADRE _ MAMÁ
Francés =MERE - MAMAN
Alemán = MUTTER
Hindú = MAJI
Urdú = AMMEE
Inglés =MOTHER -MOM- MUMMY
Italiano = MAMMA
Portugués =MAE
Serbio = MAJKA
Checo = ABATYSE
Holandés = MOEDER
Griego =MANA
Hawaiano =MAKUAHINE
Húngaro =ANYA-FU
Indonés = INDUK
Chino = mà ma
Coreano =OMÁ
Hebreo = ÍMA
Arabe = UMMI
Ruso = MATB
Idish = MOME
Vasco = AMA
Catalán = MARE _ MÂRA
Gallego = NAI
Quechua = MAMA
Mapuche =PAI PAY
Argentina = MAMÁ _ MAMI _ MAMITA
Los Porteños suelen llamarla cariñosamente = VIEJA _ VIEJITA _ LA VIEJA
( Si vos conocés algunas mas , me gustaria que nos las mandaras , y las agregariamos a esta lista , que no está completa...)
Además , hay un idioma universal que todas las mamás entienden...abrazala fuerte...dale muchos , muchos besos y decile cuánto la querés...
¡¡¡ MUY FELIZ DIA DE LA MADRE PARA TODOS...!!!
Muchos besitos y mucho amor...abuelacuentacuentos

lunes, 12 de octubre de 2009

Cómo fue que nació el baile...( Leyenda Toba )






Un dia , hace mucho , mucho tiempo , un muchacho del Pueblo Qom ( Toba ) salió al monte chaqueño a cazar...En éso estaba
, cuando , de pronto se encontró frente a un enorme Tamanduá ( Oso Hormiguero )...El muchacho se asustó porque sabia qu el oso tenia grandes y fuertes garras con las que podia hacerle terribles heridas e incluso matarlo...Pero...el Oso también se asustó , porque sabia que a los Humanos les gusta cazar animales silvestres...El muchacho recogió una rama gruesa del suelo y la levanto amenanzante...El Oso se paró en sus patas traseras , con los brazos abiertos , poniendosé a la defensiva...El muchacho comenzó a repartir golpes hacia ambos lados con el palo , y el Oso , ágilmente , los esquivaba saltando de derecha a izquierda y de izquierda a derecha...Después de un rato , el Oso se cansó de tanto saltar y huyó al monte...El muchacho regresó al Pueblo y le contó a sus amigos el episodio , haciendo la demostración de los saltos del Oso...Todo el Pueblo se rió muchisimo con la anécdota y con la explicación...entonces todos comenzaron a imitarlos , unos al muchacho dando palazos , y otros al Oso pegando saltos...Y asi no mas fué , dicen los Tobas , cómo nació el Baile....


Algunas palabras en el idioma de los Tobas :

QOM =Pueblo Toba
TAMANDUÁ = Oso Hormiguero
TOBA = Frentón , de frente ancha .
QOM L'AQTAQA = idioma Toba
TAXADE = padre
CAAYO = caballo
COS = chancho
MAPIC = algarrobo
OLGAXA = gallina
PIGUEM = cielo
ALHUA = tierra
NAUEC = montecito

Prueben , sin los palos , que puede resultar peligroso , imitar los movimientos del muchacho y los del Oso...seguro que se van a divertir muchisimo y , de paso , habrán aprendido una bella danza Toba...
Muchos besitos...los veo veo...abuelacuentacuentos

























viernes, 9 de octubre de 2009

Caballito Criollo ( poesia )






Caballito de mi Patria ,

argentino , cómo yo ,

brillan tus crines de acero

cuando corres bajo el sol...



Compañero de los gauchos

que hicieron de nuestro suelo

un País que fuera digno

de mirar de cara al cielo...



Corre y brinca por los campos...

Salta y corre sin parar...

que toda la pampa es tuya

cómo es tuyo el relinchar...



Corre y salta...salta y brinca...

con tus crines bajo el sol...

Caballito de mi Patria...

Argentino , cómo yo...




Elba González Dorfman

lunes, 28 de septiembre de 2009

YOM KIPUR ( Dia del Perdón )



Desde ayer , con la salida de la primera estrella , hasta hoy , también con la salida de la primera estrella , el pueblo judio celebra el YOM KIPUR , Dia del Perdón . Es la celebración mas importante del año ...En este dia se ayuna , se practica abstinencia , y se medita sobre nuestro comportamiento durante el año que finalizó...Se pide perdón a Dios por nuestros errores y a nuestros semejantes con los que hubieramos sido injustos , desatentos o indiferentes...y si estuvieramos distanciados de algún amigo o familiar , es el dia de reunirnos y olvidar cualquier enemistad y " hacer las Paces..." reconciliarnos...Entrar al Nuevo Año con el espiritu limpio...para ser dignos de que Dios escriba nuestro nombre en su Libro...
Asi cómo vimos hace diez dias , que en el inicio del Año Nuevo se escuchaba el sonido del Shofar , al finalizar el YOM KIPUR , se despide este dia con ese caracteristico sonar.


Cómo hemos dicho , es una celebración de la Religión Judia...pero seria muy bueno , ya que con facilidad copiamos otras costumbres de otros pueblos , tener un dia en el año para reflexionar y , de ser necesario , pedir perdón con humildad y ánimo de Paz...


Muchas Felicidades , que sea un año muy dulce y que vivamos todos en Paz....





Besitos...te veo veo...abuelacuentacuentos

lunes, 21 de septiembre de 2009

¡¡¡ Ya es Primavera...!!! ( poesia )


¡ Ya es Primavera !
Y yo estoy contenta ,
porque mi jardín
se vistió de fiesta...


¡ Cuantas flores lindas !
¡ Cuantas ramas verdes !
¡ Que linda es la vida !
¡ Que hermosa y que alegre...!


¡ Volvieron los pájaros
tanto tiempò ausentes---
¡ Ya es Primavera...!
¡Que suerte ! ¡ Que suerte....!!!



Elba González Dorfman

¡ Bienvenida Primavera...!


La semana anterior llegaron las golondrinas a Buenos Aires , que , cómo todos los años , dejaron San Juan de Capistrano , California , E.E.U.U. , y migraron hacia nuestra ciudad anunciandonos que , en pocos dias mas , Doña Primavera haria su entrada triunfal...

Y acaba de llegar con sus trinos , sus flores , sus arómas y todos sus colores...Junto al arribo de la estación mas romántica del año , celebramos también el Dia del Estudiante ...Los jovenes organizan paseos al aire libre , picnics , bailes y toda la ciudad se colma de música y alegria...

¡FELIZ DIA DEL ESTUDIANTE !

Y ! FELIZ PRIMAVERA PARA TODOS !...


Los quiero....besitos cómo mariposas...abuelacuentacuentos

viernes, 18 de septiembre de 2009

Año Nuevo Judio 5770


Hoy , al atardecer , con la salida de la primera estrella y con el maravilloso sonido del Shofar , el Pueblo Judio celebrará la llegada del Año 5770 .
Las familias se reunen y se preparan alimentos que simbolizan Dulzura , Bendiciones y Abundancia .
Es costumbre que el hijo menor de la casa le pida a la madre _ " Mome , guime Leicaj.." a lo que la madre responde ofreciendole un trozo de manzana mojada en miel _ " Que tengas un Año muy dulce hijo mio..."
Saludamos desde este rinconcito a todas las familias judias y les deseamos " ¡¡¡ Un muy feliz y muy Dulce Año Nuevo para todos !!!
Y lo hacemos también en IDISH ( idioma popular universal ) :
¡ A GUIT YUR! ¡ A GUIT IONTEF ! ( Feliz Año Nuevo y Felices Fiestas )
Y en HEBREO ( Idioma Oficial del Estado de Israel )
¡ SHANA TOVA UMETUKA ! ( Feliz Año Nuevo )
SHOFAR : ( instrumento de viento hecho con un cuerno de carnero )
MOME : ( mamá )
GUIME : ( dáme )
LEICAJ : ( torta de miel u otro bocado con miel )
abuelacuentacuentos desea que este sea un año de muchas Bendiciones , muchas Dulzuras y mucha SHALOM , PAZ.
Besitos para todos ...los veo veo...abuelacuentacuentos

jueves, 10 de septiembre de 2009

LAS HADAS ( poesia )




Si , es verdad , yo conozco el lugar
donde Las Hadas viven...
y corren y juegan
y cantan y ríen...



Es en un Palacio
de grandes ventanas
que se llena de pájaros
por las mañanas...



Durante todo el dia
se oyen sus gorgeos
y las Hadas Blancas
cuidan bien de éllos...



Les besan el pico...
les curan las alas...
Después éllos vuelan
a las nubes altas...



Si...yo conozco el Palacio
donde viven las Hadas...
Y tú , aunque no lo sabes ,
vas a él cada mañana...



Y un Hada muy Blanca
te da los _ " ¡ Buenos Dias ! "...
y corrige tus cuadernos...
y te enseña sílabas....




Elba González Dorfman




¡¡¡ Muy Feliz Dia para todos los Maestros !!! y... ¡ Gracias,,,! porque siempre tienen algo más
para enseñarnos...y todos nosotros tenemos tanto que aprender...


Besitos ...los quiero mucho...abuelacuentacuentos



La ilustración es un dibujo de Federico Ribas , del libro " La escuela de la señorita Susana " de Constancio C.Vigil ( Editorial Atlántida )

Domingo Faustino Sarmiento , Maestro


Domingo Faustino Sarmiento nació en la Provincia de San Juan , Argentina , el 15 de Febrero de 1811 , cómo el solía decir cuando le preguntaban su edad " tengo un año menos que la Patria..." Fué Diplomático , Periodista y escritor . Algunos de sus libros mas famosos , muy bien escritos por cierto , son " Facundo " y " Recuerdos de Provincia " entre otros .

En 1868 asumió la Presidencia de la Nación . Su mayor preocupación fue siempre la educación del pueblo cómo factor fundamental del progreso del Pais . Con este fin trajo maestras y profesores de Estados Unidos de Norteamérica con cuya colaboración creó numerosas Escuelas Normales y Jardines de Infantes en distintas Provincias Argentinas , y el Observatorio Nacional en la ciudad de Córdoba . Fundó 800 escuelas a lo largo y ancho del País , el Liceo Naval y el Colegio Militar .

En 1869 realizó el Primer Censo Nacional , estableciendo que el mismo debia hacerse cada 10 años .

Organizó la Contaduria Nacional y el Boletín Oficial.

Creó el primer Servicio de Tranvias a Caballo .

Diseñó los Jardines Zoológico y Botánico de Buenos Aires .

En 1875 fué nombrado Director General de Escuelas de la Provincia de Buenos Aires .

En 1882 , logró la sanción de su Proyecto de Ley de Educación Gratuita , Laica y Obligatoria . Esta Ley Nro. 1420 , entre otros considerandos , instauró el guardapolvo blanco para que todos los niños , fuera cual fuese su condición social , concurrieran igualitariamente uniformados a las Escuelas de la Patria .

El 11 de Septiembre de 1888 , Sarmiento muere en Asunción del Paraguay .




11 de Septiembre : Dia del Maestro


En 1943 , 55 años después de su fallecimiento , la Conferencia Interamericana de Educación , compuesta por educadores de toda América , reunida en Panamá , estableció que el dia 11 de Septiembre se celebrara el Dia del Maestro , en homenaje a este gran Educador , que tanto hizo por la niñez y juventud de la Patria .

Cómo dicen las palabras del Himno en su memoria " Honor y Gratitud , al Gran Sarmiento ..." Y , quizás cómo el homenaje que Don Domingo mas apreciaria ...sepamos todos cuidar , honrar y sostener a nuestra amada Escuela Pública...



Besitos , te veo veo ...abuelacuentacuentos



lunes, 24 de agosto de 2009

El León y el Ratón ( Fabula de Esopo )


Cierta tarde , un León dormia tranquilamente , cuando un pequeño Ratoncito , al verlo tan quieto , trepó a su cabeza y se puso a jugar con su gran melena...

De pronto ...¡ el León despertó...! ¡ muy enojado !...y estaba a punto de devorarlo , cuando el Ratón le imploró :

_¡¡¡ Perdóname...!!! ¡¡¡ Te prometo que si algún dia me necesitas correré a ayudarte !!! ¡¡¡ Voy a pagarte este gran favor que me haces...!!! ¡¡¡ Déjame libre...!!!

El León lo miró sorprendido...y se rió mucho...

_ ¿ Cómo piensas que un pequeño ser cómo tu , puede ayudar al Rey de la Selva...? Ja ja ja..¡ Vete... ! ¡ Vete , antes que me arrepienta...!

Un tiempo después , unos cazadores sorprendieron al León y lo tomaron prisionero , dejandoló atrapado en una enorme red...El León , sabiendo que perderia su libertad , se lamentaba de su mala suerte...

Entonces , el Ratón que , casualmente , andaba por ahi , al escuchar su lamento , se acercó diciendole :

_ No te preocupes León ...yo prometí ayudarte ...y ahora lo haré...

_Pero...¿ que puedes hacer tu por mi...? eres muy pequeño...no tienes la suficiente fuerza...

_ ¡ Ya lo verás...! dijo el Ratón...

Entonces , con sus filosos dientecitos ,comenzó a roer las gruesas cuerdas de la red , hasta hacer un agujero del tamaño necesario para que el León pudiera liberarse...

_¡ Ahora si estoy satisfecho ! he cumplido con el agradecimiento que te debia...¡¡¡ Amigo León estamos a mano...!!!

_ Ahora comprendo Ratón aquello que repetia mi abuelo..." Hoy por ti...mañana por mi..."

Y desde entonces , para sorpresa de todos los habitantes de aquél lugar , fueron grandes amigos...


MORALEJA :No debemos subestimar a nadie...no importa su tamaño o sus capacidades , cuando las personas son solidarias , honestas y agradecidas , no hay nada que les impida cumplir con la palabra empeñada.



Besitos para todos , los veo veo...abuelacuentacuentos

miércoles, 19 de agosto de 2009

¡ Gracias Vic por este hermoso premio !!!...


¡ Gracias Victorysilcana por este hermoso premio , que es el primero que recibimos , y por todos los comentarios que dejas en esta cuasi revistita...Esta abuelacuentacuentos pasa deliciosos momentos en tu Blog lleno de ternura , gracia y ese acento tan Andalúz que se descubre al leerlo...No se si merecemos un premio tan elevado , pero lo tomamos con muchisima felicidad...y acá va el enlace para que todos disfruten del Blog de Vic...besos ...besitos y besotes ...abuelacuentacuentos